{"translations":{"モダンチーム向けのリアルタイム分析・モニタリングプラットフォーム。":"Platform de analiză și monitorizare în timp real pentru echipe moderne.","翻訳エッジケーステストスイート — 日本語":"Suită de testare pentru cazuri limită de traducere — Japoneză","マルチエレメント文、ネスト要素、数値、プレースホルダー、CJKエッジケースを網羅した翻訳テストページ。":"Pagina de testare pentru traducere care acoperă propoziții cu elemente multiple, elemente imbricate, numere, marcaje (placeholders) și cazuri limită CJK.","翻訳エッジケーステストスイート":"Suită de testare pentru cazuri limită de traducere","Proxylang翻訳システムのあらゆるエッジケースをテストするために設計されたページです。":"Aceasta este o pagină concepută pentru a testa toate cazurile limită ale sistemului de traducere Proxylang.","ホームページへ移動":"Mergi la pagina principală","すべての機能を見る":"Vezi toate funcțiile","料金プランを見る":"Vezi planurile de tarifare","会社について詳しく知る":"Află mai multe despre companie","お問い合わせはこちら":"Contactează-ne aici","今すぐ無料トライアルを開始":"Începe acum perioada de probă gratuită","お問い合わせ内容を送信":"Trimite solicitarea de contact","モダンなオフィスでホワイトボードを囲んでコラボレーションするチーム":"O echipă colaborând în jurul unei table albe într-un birou modern","2025年第3四半期の四半期売上43%成長を示す棒グラフ":"Grafic cu bare care arată o creștere a vânzărilor trimestriale de 43% în T3 2025","SOC 2 Type II認定バッジ":"Insignă de certificare SOC 2 Type II","GDPRに準拠したデータ処理認証":"Certificare de procesare a datelor conformă GDPR","姓を入力してください":"Vă rugăm să introduceți numele de familie","名を入力してください":"Vă rugăm să introduceți prenumele","会社名（任意）":"Numele companiei (opțional)","ご要望やお手伝いできることをお聞かせください...":"Spuneți-ne cerințele dumneavoastră sau cum vă putem ajuta...","お問い合わせページ":"Pagina de contact","姓の入力欄":"Câmp nume de familie","名の入力欄":"Câmp prenume","メールアドレスの入力欄":"Câmp adresă de e-mail","会社名の入力欄":"Câmp nume companie","ご希望のプランを選択してください":"Vă rugăm să selectați planul dorit","メッセージの入力欄":"Câmp mesaj","お問い合わせフォームを送信":"Trimite formularul de contact","私たちはすべてのチームが世界水準のアナリティクスを使えるべきだと信じています。":"Credem că toate echipele ar trebui să aibă acces la analize la standarde mondiale.","今日から始めてみてください。きっとその違いを実感できます。":"Începeți astăzi. Veți simți cu siguranță diferența.","利用規約":"Termeni și condiții","プライバシーポリシー":"Politica de confidențialitate","Cookieポリシー":"Politica privind modulele cookie","データ処理契約":"Acord privind prelucrarea datelor","姓 *":"Nume *","名 *":"Prenume *","メールアドレス *":"Adresă de e-mail *","チームに選ばれる理由":"De ce ne aleg echipele","私たちのミッション":"Misiunea noastră","主要指標":"Indicatori cheie","業界リーダーからの信頼":"Încrederea liderilor din industrie","技術概要":"Prezentare tehnică","会社概要":"Profilul companiei","プラットフォーム機能":"Funcțiile platformei","料金プラン比較":"Compararea planurilor tarifare","お問い合わせ":"Contact","クイックスタート連携":"Integrare rapidă","パーソナライゼーションの例":"Exemple de personalizare","空白文字の処理":"Gestionarea spațiilor albe","私たちのチーム":"Echipa noastră","ダッシュボードプレビュー":"Previzualizare tablou de bord","コンテンツ除外テスト":"Test de excludere a conținutului","CJK固有のテスト":"Teste specifice CJK","売上":"Vânzări","稼働率":"Timp de funcționare","パフォーマンス":"Performanță","マルチ通貨表示":"Afișare multi-valută","操作手順":"Proceduri de operare","シングル波括弧":"Acolade simple","ダブル波括弧":"Acolade duble","テンプレートリテラル":"Template literals","番号付きプレースホルダー":"Placeholders numerotați","ノンブレーキングスペース":"Spațiu fără întrerupere","ソフトハイフン":"Cratimă opțională","ゼロ幅スペース":"Spațiu de lățime zero","混合空白文字":"Spații albe mixte","translate=\"no\"属性":"Atributul translate=\"no\"","class=\"notranslate\"":"Clasa \"notranslate\"","要素境界をまたぐ助詞":"Particule peste limitele elementelor","助数詞・数量表現":"Contoare și expresii cantitative","敬語表現（尊敬語・謙譲語・丁寧語）":"Limbaj onorific (Keigo)","複合助詞":"Particule Compuse","カタカナ・ひらがな・漢字の混在":"Mix de Katakana, Hiragana și Kanji","Multi-Element Particle Tests":"Teste de Particule Multi-Element","無料で始める":"Începe gratuit","メッセージを送信":"Trimite mesaj","会社名":"Nume companie","ご希望のプラン":"Planul dorit","メッセージ":"Mesaj","機能":"Funcții","料金":"Prețuri","Test 1: Multi-Element Sentences":"Test 1: Propoziții cu elemente multiple","Test 2: Deeply Nested Inline Elements":"Test 2: Elemente inline profund imbricate","Test 3: Adjacent Inline Elements (No Whitespace)":"Test 3: Elemente inline adiacente (fără spații)","Test 4: Numbers, Currencies & Dates":"Test 4: Numere, valute și date","2026年3月29日時点の月間経常収益":"Venit lunar recurent la data de 29 martie 2026","業界平均応答時間と比較して高速":"Mai rapid decât timpul mediu de răspuns din industrie","Test 5: Brand Names & Proper Nouns":"Test 5: Nume de marcă și nume proprii","Test 6: Mixed Native + English Technical Terms":"Test 6: Termeni tehnici micști (nativi + engleză)","REST APIまたはGraphQLインターフェースからWebhookエンドポイントを設定できます。各SaaSティアにはSSO認証、RBAC権限管理、エンドツーエンドTLS暗号化が含まれます。":"Puteți configura endpoint-uri Webhook prin interfața REST API sau GraphQL. Fiecare nivel SaaS include autentificare SSO, managementul permisiunilor RBAC și criptare TLS end-to-end.","Helmチャートを使用してKubernetesクラスタにデプロイするか、Docker Composeセットアップでホットリロード対応のローカル開発環境を利用できます。":"Puteți implementa pe un cluster Kubernetes folosind chart-uri Helm sau puteți utiliza un mediu de dezvoltare local cu hot-reload prin configurarea Docker Compose.","Test 7: Long Multi-Sentence Paragraphs":"Test 7: Paragrafe lungi cu mai multe propoziții","私たちがこの会社を立ち上げたのは、アナリティクスは専任データチームを持つ大企業だけでなく、すべての人がアクセスできるべきだと確信していたからです。創業メンバーは大規模なアナリティクス基盤の構築に長年携わり、小規模なチームがデータから有意義なインサイトを得ることがいかに困難であるかを身をもって経験しました。その経験が、エンタープライズグレードの機能と、誰でも初日から使える直感的なインターフェースを兼ね備えたプラットフォームの開発へとつながりました。":"Am înființat această companie deoarece am fost convinși că analizele nu ar trebui să fie accesibile doar marilor corporații cu echipe de date dedicate, ci tuturor. Membrii fondatori au lucrat ani de zile la construirea infrastructurilor de analiză la scară largă și au experimentat direct cât de dificil este pentru echipele mici să obțină insight-uri semnificative din date. Această experiență ne-a condus la dezvoltarea unei platforme care combină funcționalitățile de nivel enterprise cu o interfață intuitivă, gata de utilizat de către oricine încă din prima zi.","現在、47か国の5,000社以上の企業が、重要なビジネス上の意思決定に当社のプラットフォームを活用しています。わずか3名のスタートアップから、毎秒数百万のデータポイントを処理するFortune 500企業まで、あらゆる業界・成長ステージのお客様にご利用いただいています。お客様からの信頼を誇りに思うとともに、信頼性の高いサービスと絶え間ないイノベーションを通じて、その信頼に応え続けるべく日々努力しています。":"În prezent, peste 5,000 companii din 47 țări utilizează platforma noastră pentru decizii de business critice. De la startup-uri de doar 3 persoane, până la companii Fortune 500 care procesează milioane de puncte de date pe secundă, deservim clienți din orice industrie și etapă de creștere. Suntem mândri de încrederea clienților noștri și muncim zilnic pentru a o onora prin servicii de înaltă fiabilitate și inovare continuă.","Test 8: Complex List Items":"Test 8: Elemente de listă complexe","Test 9: Data Table with Mixed Content":"Test 9: Tabel de date cu conținut mixt","Enterprise — 要相談":"Enterprise — Contactați-ne","月間イベント数":"Evenimente lunare","最大100,000":"Maxim 100.000","最大5,000,000":"Maxim 5.000.000","無制限":"Nelimitat","チームメンバー":"Membri echipă","5シート含む":"Include 5 locuri","データ保持期間":"Retenție date","90日":"90 zile","1年":"1 an","カスタム（最大7年）":"Personalizat (max. 7 ani)","専任サポート":"Suport dedicat","✓（24時間365日SLA）":"✓ (SLA 24/365)","カスタムインテグレーション":"Integrări personalizate","3つ含む¹":"Include 3¹","無制限²":"Nelimitat²","プランを選択...":"Selectați un plan...","Enterprise — カスタム料金":"Enterprise — Tarif personalizat","ウェブサイトにトラッキングスニペットを追加してください。以下のコードは、対象言語に関わらず英語のままにする必要があります：":"Adăugați snippet-ul de tracking pe site-ul web. Următorul cod trebuie să rămână în engleză, indiferent de limba țintă:","おかえりなさい、{first_name}さん！ {count}件の未読メッセージがあります。":"Bună întoarcerea, {first_name}! Ai {count} mesaje necitite.","プランは{{renewal_date}}に更新され、{{amount}}が自動的に請求されます。":"Planul va fi reînnoit pe {{renewal_date}}, iar {{amount}} va fi facturat automat.","こんにちは、{{user.firstName}} {{user.lastName}}さん。{{company.name}}へようこそ！":"Bună ziua, {{user.firstName}} {{user.lastName}}. Bun venit la {{company.name}}!","こんにちは、${user.name}さん。ご注文 #${order.id} が確定しました。${shipping.date}までに発送予定です。":"Bună ziua, ${user.name}. Comanda #${order.id} a fost confirmată. Urmează să fie expediată până la data de ${shipping.date}.","100 000 000リクエスト/ 日":"100 000 000 solicitări/ zi","成長指標":"Metrici creștere","グローバルプレゼンス":"Prezență globală","Internal reference: DOC-2024-0847-EN. This content should be excluded from search snippets.":"Referință internă: DOC-2024-0847-EN. Acest conținut trebuie exclus din fragmentele de căutare.","3名様でのご予約":"Rezervare pentru 3 persoane","2泊3日のプラン":"Plan de 3 zile și 2 nopți","5つの主要機能":"5 funcții principale","お客様のアカウントを確認いたします":"Verificăm contul dumneavoastră","ご利用いただきありがとうございます":"Vă mulțumim că folosiți serviciile noastre","お手数をおかけいたしますが、ご確認くださいませ":"Vă rugăm să verificați; ne cerem scuze pentru inconvenient","ご不明な点がございましたら、お気軽にお申し付けください":"Dacă aveți nelămuriri, nu ezitați să ne contactați","弊社サービスの改善に努めてまいります":"Ne străduim să îmbunătățim serviciile noastre","APIレスポンスのキャッシュをCloudflareエッジで最適化":"Optimizarea cache-ului pentru răspunsurile API la marginea Cloudflare","リアルタイムダッシュボードでKPIをモニタリング":"Monitorizarea KPI-urilor pe tablouri de bord în timp real","サーバーレスアーキテクチャによるスケーラビリティ":"Scalabilitate prin arhitectură serverless","マイクロサービス間のgRPC通信をオブザーバビリティツールで可視化":"Vizualizează comunicarea gRPC între microservicii cu instrumente de observabilitate","フロントエンドのパフォーマンスをCore Web Vitalsで計測・改善":"Măsurarea și îmbunătățirea performanței frontend prin Core Web Vitals","モダンチームのためのリアルタイムアナリティクス。":"Analize în timp real pentru echipe moderne.","有効なメールアドレスを入力してください":"Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă","チームコラボレーション":"Colaborare în echipă","法的事項":"Aspecte legale","会社情報":"Informații companie","すべての":"Toate","インタラクションを追跡":"Urmăriți interacțiunile","ユーザー行動を理解":"Înțelegeți comportamentul utilizatorilor","データに基づいた意思決定":"Decizii bazate pe date","信頼性の高い":"Fiabil","驚くほど高速で信頼性の高い":"Incredibil de rapid și fiabil","SOC 2準拠":"Conform SOC 2","エンタープライズグレードのセキュリティとSOC 2準拠を標準搭載":"Securitate de nivel enterprise și conformitate SOC 2 incluse standard","コメント":"Comentarii","リアルタイムのコラボレーティブな編集とコメント":"Editare colaborativă și comentarii în timp real","すでに":"Deja","お使いの":"Instrumentele","ツールで":"dumneavoastră","何か特別なものを":"Ceva special","つくりましょう。":"Să creăm.","₩65,000/月":"₩65,000/lună","サンフランシスコ（カリフォルニア州）":"San Francisco (California)","support@probemetrics.io":"support@ProbeMetrics.io","Project Aurora":"Proiectul Aurora","ウェブサイト":"Site web","60秒":"60 secunde","68言語":"68 limbi","プラットフォーム":"Platformă","すべての機能":"Toate funcțiile","無料":"Gratuit","データ分析":"Analiza datelor","アクション":"Acțiuni","シームレス":"Fără întreruperi","にも":"de asemenea","には":"pentru","での":"la","からの":"de la","による":"prin","に関する":"despre","お客様":"Clienți","ビジネス":"Afaceri","データ":"Date","基づいた":"Bazat pe","支援":"Suport","チーム":"Echipă","リアルタイム":"Timp real","最先端":"Ultima oră","テクノロジー":"Tehnologie","未来":"Viitor","クラウド":"Cloud","エッジ":"Edge","あなたの":"Tău","デジタル体験を":"experiența digitală","高度なアナリティクスで変革":"Transformă prin analize avansate","スタイル付きSpan":"Span cu stil","強調テキスト":"Text evidențiat","太字":"Aldin","イタリック":"Cursiv","見出し内のリンク":"Link în titlu","太字イタリック":"Aldin cursiv","ハイライト":"Evidențiere","バッジ":"Insignă","リアルタイム同期":"Sincronizare în timp real","ライブアップデート":"Actualizări live","チーム全体":"Întreaga echipă","エッジネットワーク":"Rețea Edge","サブミリ秒":"Sub-milisecundă","高度なセグメンテーション":"Segmentare avansată","デモグラフィック":"Demografic","ネスト条件":"Condiții imbricate","行動":"Acțiune","カスタムプロパティ":"Proprietăți personalizate","データウェアハウス":"Depozit de date","スケジュールされた自動配信":"Livrări automate programate","メールアドレスを確認":"Verifică adresa de e-mail","2分もかかりません":"Durează mai puțin de 2 minute","ステップバイステップのウィザード":"Asistent pas cu pas","最初のダッシュボード":"Primul tablou de bord","ロールベースの権限":"Permisiuni bazate pe roluri","アカウント残高は{date}時点で{currency}{amount}です。":"Soldul contului la data de {date} este {currency} {amount}."},"count":216,"status":"ready"}