{"translations":{"私たちのチーム":"Liðið okkar","ダッシュボードプレビュー":"Forskoðun mælaborðs","コンテンツ除外テスト":"Próf á útilokun efnis","CJK固有のテスト":"CJK-sértæk prófun","ゼロ幅スペース":"Núllbreiddarbil","混合空白文字":"Blandaðir bilstafir","translate=\"no\"属性":"translate=\"no\" eigindi","要素境界をまたぐ助詞":"Fallmerki yfir þáttamörk","助数詞・数量表現":"Teljorð og magn","敬語表現（尊敬語・謙譲語・丁寧語）":"Kurteisismál (virðingar- og auðmýktarform)","カタカナ・ひらがな・漢字の混在":"Blanda af Katakana, Hiragana og Kanji","チームコラボレーション":"Team Collaboration","グローバルプレゼンス":"Global Presence","3名様でのご予約":"Reservation for 3 people","2泊3日のプラン":"2-night, 3-day plan","1室あたり¥28,000":"¥¥28,000 per room","5つの主要機能":"5 Key Features","10件の未読通知":"10 unread notifications","全200ページのドキュメント":"A  200-page document","お客様のアカウントを確認いたします":"We will verify your account","ご利用いただきありがとうございます":"Thank you for using our service","お手数をおかけいたしますが、ご確認くださいませ":"We apologize for the inconvenience, please check","ご不明な点がございましたら、お気軽にお申し付けください":"If you have any questions, please feel free to contact us","弊社サービスの改善に努めてまいります":"We will strive to improve our services","APIレスポンスのキャッシュをCloudflareエッジで最適化":"Optimized API response caching with Cloudflare edge","リアルタイムダッシュボードでKPIをモニタリング":"Monitoring KPIs with a real-time dashboard","サーバーレスアーキテクチャによるスケーラビリティ":"Scalability with a serverless architecture","マイクロサービス間のgRPC通信をオブザーバビリティツールで可視化":"gRPC communication between microservices visualized with observability tools","フロントエンドのパフォーマンスをCore Web Vitalsで計測・改善":"Measuring and improving frontend performance with Core Web Vitals","モダンチームのためのリアルタイムアナリティクス。":"Real-time analytics for modern teams.","姓の入力欄":"Last name","姓を入力してください":"Enter your last name","名の入力欄":"First name","名を入力してください":"Enter your first name","メールアドレスの入力欄":"Email address","会社名の入力欄":"Company name","会社名（任意）":"Company name (optional)","ご希望のプランを選択してください":"Select your desired plan","メッセージの入力欄":"Message","ご要望やお手伝いできることをお聞かせください...":"Please let us know your requests or what we can help you with...","お問い合わせフォームを送信":"Senda fyrirspurnareyðublað","お問い合わせ内容を送信":"Senda fyrirspurn","モダンなオフィスでホワイトボードを囲んでコラボレーションするチーム":"A team collaborating around a whiteboard in a modern office","SOC 2 Type II認定バッジ":"SOC 2 Type II certification badge","GDPRに準拠したデータ処理認証":"GDPR-compliant data processing certification","業界リーダーからの信頼":"Traust frá leiðtogum iðnaðarins","プラットフォーム機能":"Eiginleikar vettvangs","料金プラン比較":"Samanburður á verðáætlunum","お問い合わせ":"Hafðu samband","クイックスタート連携":"Fljótleg samþætting","パーソナライゼーションの例":"Dæmi um sérsnið","空白文字の処理":"Meðhöndlun á auðum táknum","パフォーマンス":"Afköst","マルチ通貨表示":"Birting margra gjaldmiðla","シングル波括弧":"Stakir svigar","ダブル波括弧":"Tvöfaldir svigar","テンプレートリテラル":"Sniðmátsbókstafir","番号付きプレースホルダー":"Númeraðir staðgenglar","ノンブレーキングスペース":"Óbrotlegt bil","ソフトハイフン":"Mjúkt bandstrik","2026年3月29日時点の月間経常収益":"Monthly recurring revenue as of March 29, 2026","2024年1月1日以降、3つのデータセンターでの実績":"Performance on three data centers since January 1, 2024","業界平均応答時間と比較して高速":"Faster than industry average response time","REST APIまたはGraphQLインターフェースからWebhookエンドポイントを設定できます。各SaaSティアにはSSO認証、RBAC権限管理、エンドツーエンドTLS暗号化が含まれます。":"You can set up Webhook endpoints from REST API or GraphQL interfaces. Each SaaS tier includes SSO authentication, RBAC access control, and end-to-end TLS encryption.","Helmチャートを使用してKubernetesクラスタにデプロイするか、Docker Composeセットアップでホットリロード対応のローカル開発環境を利用できます。":"Deploy to your Kubernetes cluster using Helm charts or use a hot-reload capable local development environment with Docker Compose setup.","私たちがこの会社を立ち上げたのは、アナリティクスは専任データチームを持つ大企業だけでなく、すべての人がアクセスできるべきだと確信していたからです。創業メンバーは大規模なアナリティクス基盤の構築に長年携わり、小規模なチームがデータから有意義なインサイトを得ることがいかに困難であるかを身をもって経験しました。その経験が、エンタープライズグレードの機能と、誰でも初日から使える直感的なインターフェースを兼ね備えたプラットフォームの開発へとつながりました。":"We started this company because we believe analytics should be accessible to everyone, not just large enterprises with dedicated data teams. Our founders have years of experience building large-scale analytics platforms and have firsthand seen how difficult it is for small teams to derive meaningful insights from data. This experience led to the development of a platform that combines enterprise-grade capabilities with an intuitive interface that can be used by anyone from day one.","現在、47か国の5,000社以上の企業が、重要なビジネス上の意思決定に当社のプラットフォームを活用しています。わずか3名のスタートアップから、毎秒数百万のデータポイントを処理するFortune 500企業まで、あらゆる業界・成長ステージのお客様にご利用いただいています。お客様からの信頼を誇りに思うとともに、信頼性の高いサービスと絶え間ないイノベーションを通じて、その信頼に応え続けるべく日々努力しています。":"Today, over 47 countries and more than 5,000 companies use our platform for critical business decisions. Our customers range from small startups with just three people to Fortune 500 companies that process millions of data points per second. We take pride in the trust our customers have placed in us and strive to continue earning that trust through reliable service and continuous innovation.","今後は、お客様が記述的分析を超えて予測・処方的インサイトへと進化できるよう、機械学習機能への投資を強化しています。博士号レベルの研究者23名を擁する研究チームが、異常検知と自動根本原因分析における新しいアプローチの開拓に取り組んでおり、これによって企業のデータ活用のあり方が根本的に変わると確信しています。":"Moving forward, we're doubling down on investments in machine learning capabilities to help our customers evolve beyond descriptive analytics to predictive and prescriptive insights. Our research team, with 23 Ph.D.-level researchers, is working on new approaches in anomaly detection and automated root cause analysis, which we believe will fundamentally change how companies utilize data.","Starter — $49/月":"Starter — $49 per month","Pro — $149/月":"Pro — $149 per month","Enterprise — 要相談":"Enterprise — Custom","月間イベント数":"Monthly events","最大100,000":"Up to 100,000","最大5,000,000":"Up to 5,000,000","チームメンバー":"Team members","5シート含む":"Includes 5 seats","25シート含む":"Includes 25 seats","データ保持期間":"Data retention period","カスタム（最大7年）":"Custom (up to 7 years)","専任サポート":"Dedicated support","✓（24時間365日SLA）":"✓ ( 24/365 SLA)","カスタムインテグレーション":"Custom integrations","3つ含む¹":"Includes 3 integrations¹","10つ含む¹":"Includes 10 integrations¹","¹ 追加インテグレーションは1つあたり$10/月。² 専任インテグレーションエンジニア付き。":"¹ Additional integrations are $10 per month.² Includes a dedicated integration engineer.","ウェブサイトにトラッキングスニペットを追加してください。以下のコードは、対象言語に関わらず英語のままにする必要があります：":"Add the tracking snippet to your website. The code below must remain in English, regardless of target language:","おかえりなさい、{first_name}さん！ {count}件の未読メッセージがあります。":"Welcome back, {first_name}! You have {count} unread messages.","アカウント残高は{date}時点で{currency}{amount}です。":"Your account balance is {currency} {amount} as of {date}.","プランは{{renewal_date}}に更新され、{{amount}}が自動的に請求されます。":"Your plan will renew on {{renewal_date}} and will automatically charge {{amount}}.","こんにちは、{{user.firstName}} {{user.lastName}}さん。{{company.name}}へようこそ！":"Hello, {user.firstName} {user.lastName}. Welcome to {company.name}!","こんにちは、${user.name}さん。ご注文 #${order.id} が確定しました。${shipping.date}までに発送予定です。":"Hello, ${user.name}. Your order #${order.id} has been confirmed and will ship by ${shipping.date}.","翻訳プロキシで、わずか秒でにの言語を追加できます。":"Add new languages in seconds with translation proxy.","機能はプラン以上でご利用いただけます。":"Features available on plan and above.","価格: $49.99/ 月":"Price: $49.99 per month","100 000 000リクエスト/ 日":"100000000 requests/day","Multi-Element Particle Tests":"Prófanir á fjölþátta ögnum","Qualitäts­management­system":"Quality Management System","Anti­dis­establish­ment­arian­ism":"Anti-disestablishmentarianism","チームに選ばれる理由":"Af hverju teymi velja okkur","私たちのミッション":"Okkar hlutverk","Test 1: Multi-Element Sentences":"Próf 1: Setningar með mörgum einingum","Test 2: Deeply Nested Inline Elements":"Próf 2: Djúpt faldar einingar í línu","Test 3: Adjacent Inline Elements (No Whitespace)":"Próf 3: Samliggjandi einingar í línu (ekkert bil)","私たちはすべてのチームが世界水準のアナリティクスを使えるべきだと信じています。":"Við trúum því að öll teymi eigi að hafa aðgang að greiningartólum á heimsmælikvarða.","今日から始めてみてください。きっとその違いを実感できます。":"Byrjaðu í dag. Þú munt örugglega finna muninn.","ホームページへ移動":"Fara á forsíðu","すべての機能を見る":"Sjá alla eiginleika","料金プランを見る":"Sjá verðskrá","会社について詳しく知る":"Læra meira um fyrirtækið","お問い合わせページ":"Hafa samband","お問い合わせはこちら":"Hafðu samband hér","今すぐ無料トライアルを開始":"Byrja ókeypis prufu núna","翻訳エッジケーステストスイート — 日本語":"Prófunarsvíta fyrir jaðartilfelli þýðinga — Japanska","マルチエレメント文、ネスト要素、数値、プレースホルダー、CJKエッジケースを網羅した翻訳テストページ。":"Prófunarsíða fyrir þýðingar sem nær yfir setningar með mörgum einingum, faldar einingar, tölur, staðgengla og CJK jaðartilfelli.","翻訳エッジケーステストスイート":"Prófunarsvíta fyrir jaðartilfelli þýðinga","Proxylang翻訳システムのあらゆるエッジケースをテストするために設計されたページです。":"Þessi síða er hönnuð til að prófa öll jaðartilfelli Proxylang þýðingakerfisins."},"count":116,"status":"ready"}